"Лейла",Феридун Заимоглу !

Лейла

Автор: Феридун Заимоглу

Раздел: Турска, Преводна белетристика

Издателство: Летера

Година на издаване: 2008 г.

Превод: Емилия Драганова

Обем: 472

Корица: твърда

ISBN: 978-954-516-747-8

Цена: 24.95

поръчай

През погледа на малката Лейла Феридун Заимоглу разказва трогателната и впечатляваща история на турско семейство от Анадола през 50-те ши 60-те години на 20 век.

Лейла е най-малката дъщеря в голямо семейство, където деспотичният й баща властва с желязна ръка над съпругата и децата си. Останал без работа, той се опитва да си стъпи на краката, захващайки се с какви ли не съмнителни сделки. След безуспешния си опит да се преборят с тиранията вкъщи братята на Лейла тръгват по свой собствен път, а сестрите й остават в очакване на мъжа, който ще бъде избран за техен жених, и не спират да вярват в голямата любов. Малката Лейла успява да си извоюва малки свободи, който бързо са й отнети, когато става жена.

Едничката цел на всички е да се откопчат от задушаващата бедност и ограниченията. Единственият начин за това е да се поеме на Запад.
Един ден Лейла попада по следите на мрачна семейна тайна...
Има ли изход от вътрешната борба между предаността към семейството и религията и копнежа за лична свобода и щастие?

Впечатляващо е с колко много награди е отличен авторът за творчеството си:

2002 г. – награда „Хебел“
2003 г. – награда на журито в конкурса „Бахман“ в Клагенфурт
2004 г. – награда „Аделберт фон Шамисо“
2005 г. – награда „Хуго Бал“
2007 г. – награда “Гримелсхаузен”
2008 г. – “Корине”